🔍 Search: БЫТЬ ОТЛИЧНЫМ

• 분간되다 (分揀 되다) глагол
  • 1 사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.
    1 РАСПОЗНАВАТЬСЯ; БЫТЬ РАСПОЗНАННЫМ: Быть узнанным и выявленным (о свойствах или истинном характере человека или предметов).
  • 2 어떤 대상이 다른 것과 구별되다.
    2 РАЗЛИЧАТЬСЯ; БЫТЬ ОТЛИЧНЫМ; ИМЕТЬ ОТЛИЧИЕ: Отличаться от чего-либо другого.
• 째지다 глагол
  • 1 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
    1 РВАТЬСЯ; РАЗРЫВАТЬСЯ; ПРОРВАТЬСЯ; РАСКАЛЫВАТЬСЯ; ТРЕСКАТЬСЯ; РАССЕКАТЬСЯ: Разбиваться, расходиться или разрываться.
  • 2 (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
    2 СЛИШКОМ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗВЫЧАЙНО: (перен.) Очень сильный (о степени).
  • 3 (속된 말로) 기분이 매우 좋다.
    3 БЫТЬ НА СЕДЬМОМ НЕБЕ; ПРЕКРАСНО СЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ; БЫТЬ ОТЛИЧНЫМ: (простореч.) Быть очень хорошим (о настроении).